Ensayos Tercer Parcial
ITESM, Campus Santa Fe
Español y Literatura Comparada Contemporánea 11:30M grupo: 1
María de la Concepción
27 de marzo del 2011
Ma. Helena Manzaneque A01016961
Ensayo 3er Parcial
En la película de “Tres metros sobre el cielo” dirigida por Fernando González y en el cuento de “Un caso doloroso” escrito
por James Joyce la forma de crear un ambiente de tristeza es distinta ya que
uno tiene el apoyo visual y el otro hace uso de la sinestesia para que el
lector pueda sentir, oler e imaginar las escenas del cuento. Tanto la película
como el cuento crean en el público un sentimiento de dolor con el que es
posible sentirse identificado. Es importantes analizar y comparar el aspecto
del ambiente porque incluso hoy en día
existen controversias sobre lo diferente que es la experiencia de leer
un libro a verlo en una película.
James Joyce es un escritor irlandés que pertenece a la corriente literaria
del modernismo anglosajón. Entre sus obras más destacadas, se encuentra “los
Dublineses”, una serie de cuentos que representa a las clases media y baja
irlandesas. En el cuento “Un caso doloroso”, el autor describe a los personajes
y el escenario de forma realista. Los personajes son gente común, con defectos
humanos y viven conflictos que tenían los habitantes de Dublín en esa época,
como el nacionalismo irlandés. (El Mundo Literario parr1)
Por otro lado Federico González Molina es un director y productor español
que ha destacado por sus videoclips, documentales y uno de los más exitosos
rodajes “A Tres metros sobre el cielo” que fue basado en la novela del escritor
italiano Federico Moccia. La historia es sobre un
amor imposible entre una niña rica de escuela católica y un niño rebelde que se
enamora perdidamente de ella pero las circunstancias hacen que tenga que amarla
en silencio porque es imposible recuperarla. (lahiguera.net parr1)
El caso doloroso que describe James Joyce no es exactamente el artículo del
periódico de la mujer muerta, sino el hecho de que el cajero del banco haya
decidido cortar la relación con la mujer por razones de moral y cuatro años
después se dé cuenta de lo que pudo llegar a ser esa relación. El verdadero caso
doloroso es el hombre. Aunque el lector no esté implicado en el caso, crea un
ambiente de tristeza para el que lo lee porque la narración te obliga a
experimentar el shock y el dolor (Margot para 1) como en la cita “Cuando estaba a punto
de echarse a la boca una porción de cecina y coles, su mano se detuvo. Sus ojos
se fijaron en un párrafo del diario que había recostado a la jarra del
agua.”(Joyce) que provoca una sensación de suspenso y preocupación.
Para crear este tipo de ambiente las descripciones del autor son muy específicas
y detalladas. Por ejemplo, la cita: “una fragancia
tenue —el olor a lápices de cedro nuevos o de un pomo de goma o de una manzana
muy madura que dejara allí olvidada.” (Joyce) en la que te puedes imaginar
perfectamente el aroma que quiere transmitirnos el autor.
A medida que avanza la
historia, el lector se va integrando y sintiendo lástima por el hombre que dejó
ir al amor de su vida. Por otro lado, el personaje principal de la película “A
3 metros sobre el cielo” no dejó ir a su amor por razones propias sino que fue
ella la que lo cambió por un hombre decente. En las líneas: “De algo estoy seguro. No podrá quererla como la quería yo, no podrá
adorarla de ese modo, no sabrá advertir hasta el menor de sus dulces
movimientos, de aquellos gestos imperceptibles de su cara.
Es como si sólo a mí se me hubiera sido concedida la facultad de ver, de
conocer el verdadero sabor de sus besos, el color real de sus ojos.” Se le
rompe el corazón al público porque es más fácil entender la pasión y locura con
la que la amaba ya sea por el tono de voz, los gestos o viendo el escenario.
Cuando se ve la película, es más rápido el impacto al publico porque se cuenta
con elementos auditivos y visuales.
Las
dos obras comparados lograron el efecto de tristeza en el lector, por lo tanto ya
sea película o libro, ambos pueden llegar crear un ambiente de tristeza y
transmitir diferentes sentimientos como amor, lástima, o dolor pero leer
siempre va tener la ventaja de hacer dejarte volar la imaginación, crear tus
propios personajes, lugares y tener tiempo para analizar el mensaje. Depende de
cada persona la forma en la que quiera conocer la historia e interpretar los
mensajes.
Referencias
Joyce,
James. Un caso doloroso. Los
Dublineses
Norris, Margot. "Shocking the Reader
in James Joyce's "a Painful Case"" JSTOR. University of
California, Irvine. Web 26 Mar. 2012. <http://www.jstor.org/discover/10.2307/25474118?uid=3738664>.
"La PROSA De :James Joyce." James
Joyce. El mundo
literaio. Irlanda. Web. 26 Mar. 2012.
<http://webs.demasiado.com/ltamargo/jjoyce.html>.
ITESM, CSF
Literatura
Maria de la Concepcion
Renata Molina
A01270694
Ensayo Comparativo
De los sentimientos
En este ensayo voy a demostrar la importancia de los
sentimientos, en dos distintas obras de distintos autores. Uno de ellos es James Joyce quien era de nacionalidad irlandes, fue un
escritor irlandes en lengua inglesa igual que poeta, hoy tomaremos como
referencia el libro “Los dublineses” en
el cual tomare el titulo “las hermanas” como referencia, lo que mas se ve reflejado
es el amor de las hermanas al igual que de las personas que conocen al difunto,
en este ensayo tomaremos en cuenta el amor, como sentimiento principal.
Otro de las obras que tomaremos en cuenta para
este ensayo será el programa “la vida es una cancion”, en un capitulo salio la
cancion titulada “yo te extrañare” de Tercer Cielo la cual igual tomare en
cuenta para este ensayo. Son dos los integrantes, uno de ellos es Juan Carlos
Rodriguez de nacionalidad Dominicano, Evelyn Herrera de nacionalidad Mexicana,
son cantantes, autores y escritores de canciones, uno de las canciones mas
relevantes de Tercer Cielo es del disco “Ahora
tengo mas”, en el cual encontramos una de las canciones mas conocidas como
“Yo te extrañare”, transmite que uno de los sentimiento mas relevante en
nuestra vida que es el amor, al igual los sentimientos despues de la perdida de
un ser querido.
“No había esperanza esta vez: era la tercera
embolia. Noche tras noche pasaba yo por la casa (eran las vacaciones) y
estudiaba el alumbrado cuadro de la ventana: y noche tras noche lo veía
iluminado del mismo modo débil y parejo. Si hubiera muerto, pensaba yo, vería
el reflejo de las velas en las oscuras persianas, ya que sabía que se deben
colocar dos cirios a la cabecera del muerto. A menudo él me decía: «No me queda
mucho en este mundo», y yo pensaba que hablaba por hablar. Ahora supe que decía
la verdad.” (Joyce,5)
En esta cita podemos ver que el niño no quería
aceptar la posible muerte del padre por dos motivos, uno puede ser que el niño
se encariño con el padre en el momento que fue pasando el tiempo y por los
momentos vividos, ya que el padre le había enseñando muchas cosas y la otra que
el niño quería saber que proyectos el padre tenia para el. El niño se había
encariñado con el padre a tal manera de no querer aceptar su muerte, ya que
cuando quieres a una personas la quieres a tu lado, el cariño es una forma de
querer y esa forma de querer se había convertido en amor.
“Yo te extrañare
tenlo por seguro
fueron tanto bellos y malos momentos
que vivimos juntos.
los detalles las pequeñas cosas
lo que parecía no importante
son las que mas invaden mi mente
al recordarte.” (Tercer cielo, 1)
En esta cita podemos ver que los momento o las cosas que menos
pensamos en llegar a recordar algún día, son las que mas recordamos. Esta cita
habla de amor recordando todos los momentos vividos, tanto buenos como malos.
Los detalles mencionados solo una persona que siente amor por otra realmente
tiene detalles. No solo en una relación, al igual puede ser como amigos.
“Eliza sacó su pañuelo y se limpió con él los ojos. Luego lo volvió a
meter en su bolso y contempló por un rato la parrilla vacía, sin hablar.
—Fue siempre demasiado escrupuloso —dijo—. Los deberes del sacerdocio
eran demasiado para él. Y luego que su vida tuvo, como aquel que dice, su
contrariedad.” (Joyce, 10)
Puedo observar que el silencio muchas veces dice mucho, en esta
situación me transmite tristeza, dolor, al seguir buscando un porque de la
situación trae un sentimiento de no querer aceptar lo que paso y seguir dándole
vueltas a algo que ya no tiene solución o sentido, porque aunque encuentre el
porque de la muerte del padre ya no podrá hacer nada por hacerlo regresar, ese
sentimiento es lo que destaca la situación de buscar un ¿por qué?
“ojala pudiera devolver el tiempo
para verte de nuevo
para darte un abrazo
y nunca soltarte
mas comprendo que llego tu tiempo
que Dios te ha llamado
para estar a su lado
así el lo quiso
pero yo nunca pensé
que doliera tanto” (Tercer cielo, 2)
En este fragmento puedo ver el dolor de una persona por la perdida de
una persona querida, este fragmento tiene varios sentimiento encontrados en tan
pocas palabras.
Este fragmento explica el sentimiento de dolor muy claro, cuando
perdemos a una persona querida nos produce dolor, lo que mas queremos es verla
de nuevo y tenerla con nosotros aunque sea por un rato mas.
“Mi tía esperó a que Eliza suspirara para
decir:
—Ah, pues ha pasado a mejor vida.
Eliza suspiró otra vez y bajó la cabeza
asintiendo.
Mi tía le pasó los dedos al tallo de su copa
antes de tomar un sorbito.
—Y él… ¿tranquilo? —preguntó.
—Oh, sí, señora, muy apaciblemente —dijo
Eliza—. No se supo cuándo
exhaló el último suspiro. Tuvo una muerte
preciosa, alabado sea el Santísimo.” (Joyce, 9)
En esta cita relaciono el suspiro con las
veces cuando ya no hay nada que hacer y con el dolor de la muerte del señor. La
tía bajo la cabeza recordando la muerte del señor. A pesar del dolor por la
perdida del señor logra resaltar que no tuvo una muerte trágica o fea, en este
caso los sentimiento están relacionados en todos momentos ya que cada acción
tiene sentimientos.
Ya no llores por mi
yo estoy en un lugar
( lleno de luz)
donde existe paz
donde no hay maldad
donde puedo descansar.
No llores por mi
Es tan bello aquí
quiero que seas feliz
que te valla bien
y cuando
te toque partir
espero verte
aquí
En esta parte
la persona que falleció logra ver el dolor de la persona, quiere transmitir que
a pesar que el sentimiento de dolor es muy grande no se deje llevar por eso y
que vea que puede salir adelante de eso. La persona que falleció, por amor,
cariño o un sentimiento positivo no le gustaría ver a su ser querido triste o
con sentimientos negativos.
El tema de los sentimientos que hablan los autores es muy subjetivo ya
que no se refieren al mismo caso, pero encuentro una relación entre ellas, el
cual es el tema de los sentimientos. Aún así vemos que utilizan comparaciones,
metáforas que hacen resaltar su amor. Logran hacer que el lector se enganche en
los sentimientos que los autores quieren transmitir y que lleguen a hacer una
comparación con su vida misma. Al igual en la canción logre relacionarla con un
libro el cual no tiene nada que ver con la canción. Ya que los sentimientos los
considero parate importante de nuestra vida ya que es darle un sentido a ella.
Refrencias
Dóblalas y colócalas en una bolsa para que las tomes al
azar.
